Kinh nghiệm dịch thuật văn bản cho dịch thuật viên mới vào nghề

dich thuat teng anh gia re Vinasite

Bạn muốn được làm công việc dịch thuật văn bản? Bạn muốn đứng vững trong nghề dịch thuật văn bản? Vậy bạn không thể bỏ qua những chia sẻ dưới đây:

  • Kinh nghiệm dịch thuật văn bản cho dịch thuật viên mới vào nghề
  • Các trang web hỗ trợ dịch thuật văn bản chất lượng.
  • Trang web tuyển dụng nhân viên, CTV dịch thuật văn bản uy tín

Tham khảo ngay để có được những thông tin hữu ích.

Kinh nghiệm dịch thuật văn bản cho dịch thuật viên mới vào nghề

Tuân thủ bố cục và phong cách bản gốc

Muốn trở thành một người dịch thuật viên công chứng chuyên nghiệp, bắt buộc bạn phải tuân thủ bố cục, phong cách văn bản gốc. Việc này giúp bạn rà soát và kiểm tra lại văn bản dịch một cách dễ dàng hơn sau khi hoàn thành.

Dịch thuật đa dạng lĩnh vực chuyên ngành

Đừng ngại dịch thuật văn bản đa chuyên ngành khác nhau, điều này sẽ giúp bạn nâng cao tay nghề dịch thuật. Đồng thời, trong quá trình dịch thuật, bạn sẽ nhận ra được thế mạnh của mình ở chuyên ngành nào và tập trung vào phát triển chuyên ngành đó.

Luôn đặt câu hỏi cho khách hàng

Đừng ngần ngại đặt ra các câu hỏi với khách hàng, việc này giúp bạn xác định rõ mục đích và yêu cầu của họ đối với bản dịch mà bạn thực hiện. Nhu cậy, bạn có thể đáp ứng đúng với mong muốn của khách hàng, khiến khách hàng hài lòng về bản dịch và tránh trường hợp phải sửa đi, sửa lại bản dịch nhiều lần, gây khó chịu và mất thời gian đôi bên.

Các trang web hỗ trợ dịch thuật văn bản chất lượng

Có rất nhiều trang web dịch thuật văn bản miễn phí chất lượng, hỗ trợ bạn trong công việc dịch thuật trở nên dễ dàng, thuận lợi hơn như:

  • Google Translator
  • Cambridge Dictionary
  • Microsoft Translator
  • Worldlingo
  • Nicetranslator.com
  • Babelxl…

dich thuat tieng anh

Trang web tuyển dụng nhân viên, CTV dịch thuật văn bản uy tín

So với trước đây việc tìm kiếm các công việc dịch thuật văn bản trở nên dễ dàng, thuận lợi hơn nhờ vào hệ thống trang web tuyển lớn hiện nay. Nổi bật như:

  • Dichthuattienganhgiare.com
  • Freelancer.com
  • Upwork.com
  • Fiverr.com
  • TranslatorsTown.com
  • Iwriter (iwriter.com)
  • Vlance
  • PeoplePerHour.com

Dịch vụ dịch thuật văn bản uy tín tại Vinasite

Với hơn 10 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật chuẩn, Vinasite là công ty dịch thuật văn bản lớn mạnh, chuyên nghiệp nhất hiện nay để bạn tin tưởng giao phó mọi văn bản, giấy tờ cần dịch.

Dịch vụ dịch thuật Việt Anh nổi bật: 

  • Dịch thuật đa dạng chuyên ngành: Y, Giáo dục, Kinh tế – Chính trị, CNTT, Điện tử, Phim ảnh,..
  • Dịch thuật sách, dịch thuật website,…
  • Dịch thuật hợp đồng
  • Dịch thuật công chứng đa dạng các loại giấy tờ,…
  • Dịch thuật đa dạng ngôn ngữ: dịch thuật tiếng Anh, Trung, Hàn…cho đến các ngôn ngữ khó như Nhật, Ả Rập, Thái Lan, Hungary,…

Thế mạnh tại Vinasite:

  • Mạng lưới 5000+++biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng. 100% biên dịch viên đạt tiêu chuẩn chất lượng: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm dịch thuật.
  • Hệ thống phần mềm lớn (SDL Trados, MemoQ, WordFast), ứng dụng công nghệ dịch thuật Translation Memory hiện đại, chuẩn quốc tế từ đó mang đến những bản dịch thuật chất – chuẩn, đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật khắt khe từ khách hàng.

Cam kết:

  • Độ chính xác bản dịch cao 99,99%.
  • Bảo hành bản dịch trọn đời.
  • Thời gian dịch thuật ĐÚNG tiến độ.
  • Không giới hạn số lượng bản dịch, thời gian dịch và địa điểm dịch thuật.
  • Bảo mật TUYỆT ĐỐI thông tin khách hàng. Bảo mật văn bản, file dịch thuật.
  • Giá dịch vụ dịch thuật rẻ, cạnh tranh.

Quyền lợi khách hàng:

  • Dịch thử 100% miễn phí, được giảm sát và kiểm tra trực tiếp chất lượng biên dịch viên.
  • Chỉnh sửa bản dịch trọn đời.
  • Được giảm tới 50% chi phí cho những lần hợp tác tiếp theo.

Bạn có nhu cầu dịch thuật văn bản hãy liên hệ ngay đến Trung tâm dịch thuật Vinasite qua hotline 0966 64 8869 hoặc email [email protected] để nhận tư vấn và cùng hợp tác nhé! 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *